莫言原創(chuàng)話劇《鱷魚》導(dǎo)演王可然:崇高是戲劇“活”下來的核心
“一部好的戲就是人生的一面鏡子,�,!蹦栽谄浍@諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后創(chuàng)作的首部話劇《鱷魚》首演謝幕時(shí)表示,這部戲讓每一個(gè)觀眾都能“照見”自我,。
6月11日,,由央華戲劇制作、莫言編劇的《鱷魚》戲劇作品分享會(huì)在廣州舉行,,將于6月28日-30日登上廣東省友誼劇院舞臺(tái),。該劇由王可然執(zhí)導(dǎo),趙文瑄,、張凱麗,、鄧萃雯、么紅,、白凱南,、李宗雷、王菁華等主演,,還邀請(qǐng)了日本作曲家梅林茂負(fù)責(zé)原創(chuàng)音樂創(chuàng)作,。
全劇分為四幕九場(chǎng),故事圍繞主人公單無憚及其在生日派對(duì)上收到的賀禮“鱷魚”展開,,通過一條無限生長(zhǎng)的,、會(huì)說話的鱷魚,故事挖掘人性深處的秘密,,探討“欲望”這一主題,。
如何立足現(xiàn)實(shí)主義表達(dá)魔幻?如此“厚”而“滿”的文本該如何轉(zhuǎn)換成一部讓觀眾坐得住,、看得懂,、想二刷的好戲,?為此,羊城晚報(bào)獨(dú)家專訪了央華戲劇藝術(shù)總監(jiān),、導(dǎo)演王可然——
王可然:這部戲的籌備期在我們央華包括在我所有的創(chuàng)作里都是最短的,,大概只有三個(gè)月,完整集中的排練和舞臺(tái)呈現(xiàn)創(chuàng)作時(shí)間只有43天,。像一個(gè)這么大的戲,,我們以前都是準(zhǔn)備兩年,最少也是一年,,這次三個(gè)月就完成了。
王可然:時(shí)間短就要求我們克服各種困難,,包括創(chuàng)作質(zhì)量,、社會(huì)推動(dòng)、演員邀約,,以及我自己對(duì)這個(gè)戲的構(gòu)架設(shè)計(jì),、創(chuàng)作思路等。還包括在準(zhǔn)備過程中,,和創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在各種細(xì)節(jié)上的磨合,、認(rèn)知的建立、方案的設(shè)定和認(rèn)同等,。同時(shí),,這個(gè)項(xiàng)目很復(fù)雜,它是一個(gè)龐大的戲劇,,如何在“龐大”中建立有條理的規(guī)則是一個(gè)巨大的壓力來源,。好在我們還是完成了,而且也向莫言老師,、讀者,、觀眾交了一份不斷被檢驗(yàn)和被大家厚愛的答卷。
王可然:我不愿意用“市場(chǎng)”這個(gè)詞,,更為重要的是社會(huì)效果,。當(dāng)然,市場(chǎng)的反饋也重要,。戲劇市場(chǎng)的成功有兩個(gè)法寶,,一是娛樂,二是崇高,。戲劇之所以能長(zhǎng)久地活下來,,其核心是崇高,因?yàn)閵蕵房梢圆粩嗟乇桓鞣N技術(shù)手段取代,,而崇高能夠使戲劇獲得具有堅(jiān)韌生命力的核心高度,。
王可然:莫言老師他是文本的建設(shè)者和創(chuàng)作者,,負(fù)責(zé)最重要的文本部分,別的平臺(tái)是我們?nèi)ソㄔO(shè),。我們沒有改編,,而是嚴(yán)格地按照莫言老師的劇本來排演的。莫言老師寫得非常棒,,我覺得沒有需要改的地方,。
王可然:同一部《鱷魚》,它舞臺(tái)的“戲劇節(jié)奏”與劇本的“閱讀節(jié)奏”其實(shí)是不一樣的,。舞臺(tái)上的《鱷魚》,,時(shí)而給予觀眾意想不到的慢節(jié)奏,時(shí)而又呈現(xiàn)出極具感染力的快節(jié)奏,,舞臺(tái)節(jié)奏完全是以抓住觀眾的情緒為原則,。舞臺(tái)不會(huì)在此時(shí)此刻給觀眾留下想象的時(shí)間,觀眾看完了之后可以再去運(yùn)用自己的想象力,。
對(duì)于戲劇創(chuàng)作來講,,從文本到戲劇要求我們要用各種辦法直接構(gòu)建一個(gè)具有想象力的視覺空間,構(gòu)建一個(gè)夢(mèng)幻,、魔幻的劇場(chǎng)空間,,讓觀眾在視覺、聽覺上享受劇場(chǎng)妙不可言的人生夢(mèng)境,,并參與到戲劇的舞臺(tái)行動(dòng)之中,,重新審視自我與欲望之間的距離。
在文本的閱讀中,,每一個(gè)讀者都有個(gè)人的想象力空間,。看戲劇是享受地看,,看文字的人是想象著看,,這是兩種想象力。
王可然:目前這是我最喜歡的戲,。滿不滿意我不敢說,,為什么?我不是客氣,,我深刻地懂得戲劇,,當(dāng)它被搬上舞臺(tái)以后,這個(gè)句號(hào)不是導(dǎo)演畫的,,而是觀眾畫的,,所以絕大部分的觀眾滿意,我才能夠稱之為滿意,。但是我可以說到目前為止,,它依然無限靠近我們想呈現(xiàn)的最好的結(jié)果,,也還在靠近過程當(dāng)中。
羊城晚報(bào):這個(gè)戲是一遍一遍地在線下巡演,,每一次演出之后,,你們會(huì)根據(jù)線下和社會(huì)的反饋進(jìn)行調(diào)整嗎?
王可然:我們每隔兩站都做一次新的創(chuàng)作以及排練,,但不是因?yàn)橐鶕?jù)線下的反饋,,而是我們心里很清楚我們沒有做到完美的程度在哪兒,當(dāng)然也會(huì)參考市場(chǎng)和觀眾的反饋,。
王可然:會(huì)有一些不同,,但是不看過兩三遍的人是感受不出來的。會(huì)有一些觀眾連續(xù)看過好多場(chǎng),,這讓我很感動(dòng),。在煙臺(tái)結(jié)束演出的時(shí)候,就有觀眾攔著我說他看了5場(chǎng),,我非常感動(dòng),也很意外,。
王可然:當(dāng)然,,廣州對(duì)我們來說是很重要的城市,我當(dāng)然希望這部戲在這個(gè)城市得到認(rèn)可,,同時(shí)給豐厚的嶺南文化帶來不一樣的色彩,。
羊城晚報(bào):粵劇最近這幾年也在創(chuàng)新,實(shí)現(xiàn)“破圈”,,讓戲曲走向更為廣闊的人群,。您希望戲劇擁有更龐大的市場(chǎng),有更多受眾去接受這個(gè)形式嗎,?
王可然:當(dāng)然,,這就是現(xiàn)在戲劇舞臺(tái)上的各種表達(dá)方案的走向。在前面十場(chǎng)的演出里,,我非常開心地發(fā)現(xiàn)30歲以下的觀眾占比50%,,甚至60%以上,讓我很吃驚,。全世界只有中國(guó)擁有如此蓬勃的戲劇市場(chǎng),,有這么多觀眾向往戲劇文化、接受戲劇文化,、享受戲劇文化的市場(chǎng),。從世界范圍來說,中國(guó)話劇是最有生命力的,。
王可然:從觀眾角度來講,,中國(guó)的觀眾是最年輕,、最有生命力的。這種年輕就是生命力,,這一點(diǎn)是我們?cè)谌澜绲膬?yōu)勢(shì),。在創(chuàng)作方面,要迎頭趕上,。要把全世界最好的創(chuàng)作技法搞清楚,,再融入我們自己的創(chuàng)作手段和創(chuàng)作理念中去,戲劇創(chuàng)作的關(guān)鍵是要滿足劇場(chǎng)性,,才能實(shí)現(xiàn)把觀眾留在劇場(chǎng)的合理價(jià)值,。如果緊緊地守著自己的30年前甚至50年前的創(chuàng)作手法和技法,認(rèn)為這就是不變之法,,這一定是大錯(cuò)特錯(cuò),、必?cái)o疑的。
羊城晚報(bào):《鱷魚》是一部魔幻現(xiàn)實(shí)主義作品,,文本還有豐富的想象空間,,而舞臺(tái)藝術(shù)更為具象化,在想象空間被壓縮的情況下,,您怎樣去呈現(xiàn)這部劇魔幻的一面,?
王可然:方法很多,但是它們都指向一個(gè)方向,,那就是一定要讓觀眾在不知不覺中,、舒適地接受這種魔幻,達(dá)到在此刻有我,,我又在魔幻中,,而魔幻又是現(xiàn)實(shí)的、真實(shí)可信的視覺效果,。
一切舞臺(tái)的劇場(chǎng)性是為了呈現(xiàn)文本的復(fù)雜性,,一切舞臺(tái)手段都讓觀眾感受到每一個(gè)人都是欲望之“鱷”,向光而不得,。暗綠色的布景,、鱷魚形的沙發(fā)與舞臺(tái)上的“數(shù)字鱷魚”融為一體,觀眾從看舞臺(tái)上的“鱷魚”逐漸感受到整個(gè)舞臺(tái)就是“鱷魚池”,,每一個(gè)人物都是“大鱷”,,更是欲望的奴隸。
王可然:舞臺(tái)上呈現(xiàn)的是主人公單無憚走向鱷魚,,和它合二為一,,最后毀滅。所有人也都是不同的鱷魚,,就看你能不能控制住自己內(nèi)心的欲望,。
王可然:作為一個(gè)戲劇工作者,,任務(wù)就是把它呈現(xiàn)在舞臺(tái)上;能看到什么,,那是每個(gè)人自己的事兒,。我努力地做到按照我的理解,尊重觀眾的喜好,,搭一出活色生香,、生動(dòng)多變的大戲。
王可然:戲劇的獨(dú)特魅力源自其劇場(chǎng)性,,這是影視所不具有的,,也是戲劇在與影視競(jìng)爭(zhēng)中立足的重要根基。只有在劇場(chǎng)才能夠構(gòu)建出人對(duì)于過去和此刻的夢(mèng)境,,這個(gè)夢(mèng)境是獨(dú)一無二的,。尊重劇場(chǎng)性,尊重劇場(chǎng)性的技法,,絕不是投機(jī)取巧和拿來便利的技術(shù)就可以做到的,。
王可然:引入大量的新科技不是劇場(chǎng)性。我極度不贊同動(dòng)不動(dòng)就把信息科技掛在嘴邊,,我認(rèn)為這是背離劇場(chǎng)性,,或者是沒有全力以赴建立劇場(chǎng)性。
在《鱷魚》劇末,,當(dāng)單無憚演繹一段近三千字的獨(dú)白時(shí),右手通道的演員們拿手電光“逼視”觀眾的眼睛,,仿佛在告訴觀眾:“這絕非一個(gè)你可置身事外的故事,。”手電筒是一個(gè)多么傳統(tǒng)的工具,,可是用這樣一個(gè)小小的動(dòng)作,,就把整場(chǎng)觀眾和演員的內(nèi)心照亮,把窺探欲望的情緒拉滿,,這就是劇場(chǎng)性的一個(gè)極小的微不足道的細(xì)節(jié)表現(xiàn)——不需要用復(fù)雜的技術(shù),,用好的技法才能構(gòu)建復(fù)雜的情感與情緒。