Sir覺(jué)得,，但凡一個(gè)功成名就的導(dǎo)演都不會(huì)干這樣的事,，就像姜文不會(huì)翻拍《陽(yáng)光燦爛的日子》,，杜琪峰也不會(huì)再拍一遍《槍火》,。

　　要知道，在港版的《喋血雙雄》上映后的第十年,，美國(guó)《時(shí)代周刊》就將它列入了20世紀(jì)亞洲十大影片之一,。

　　新版的《喋血雙雄》將原本故事里的阿莊（周潤(rùn)發(fā) 飾）與心心相惜的李鷹（李修賢 飾）之間的兄弟情，直接改成了女殺手與男警察之間的法式浪漫,。

　　性轉(zhuǎn)版的殺手Zee（娜塔莉·伊曼紐爾 飾）進(jìn)入毒販房間里,，不再是像阿莊那樣，拿槍就胡亂掃射,。

　　先是被暗殺的人,，突然吃痛，然后一個(gè)鏡頭的移軸,，從側(cè)面發(fā)現(xiàn)是刺殺者偽裝服務(wù)員,，將手槍暗藏托盤(pán)之下。

　　在吳宇森的設(shè)定中,，他希望營(yíng)造一種“英雄式流血?jiǎng)幼麟娪啊憋L(fēng)格,，所以,，表面上帥、畫(huà)面好看,，只不過(guò)是他的動(dòng)作美學(xué),。

　　從而，烘托出電影設(shè)定在這個(gè)利益為先的世界里,，這種逆時(shí)代而行的,、看似不合時(shí)宜的、笨拙的兄弟情,，成為最難得的感情,。

　　畢竟，他是在香港電影行業(yè)里獲得成就,，并前往好萊塢吃螃蟹的第一人,，他在我們的記憶里，也留下了太多的經(jīng)典畫(huà)面,。

　　更記得《辣手神探》里那場(chǎng)經(jīng)典的醫(yī)院火拼,，《喋血街頭》梁朝偉用槍指向好兄弟張學(xué)友的頭，《縱橫四�,！防镏軡�(rùn)發(fā)坐著輪椅與鐘楚紅共舞,，《英雄本色2》狄龍周潤(rùn)發(fā)石天翻身越過(guò)圍墻去復(fù)仇……

　　2008年回歸了華語(yǔ)片之后的吳宇森，卻一直雷聲大,，雨點(diǎn)小,，在《赤壁》、《太平輪》,、《追捕》,，全部滑鐵盧。

　　比如說(shuō),，去年他的那部《靜夜廝殺》,，他也會(huì)在其中嘗試新鮮的拍攝方法，全片沒(méi)有臺(tái)詞,，只靠動(dòng)作說(shuō)話,。

　　對(duì)于當(dāng)下的吳宇森，“電影能帶來(lái)什么”早已變得不重要,，自己能做什么,，或者能讓自己“想起些什么”，可能更加重要,。

　　2011年,，他在籌備《太平輪》時(shí)，被檢查出來(lái)中期淋巴癌，在反復(fù)的手術(shù),、化療之后,，他正式進(jìn)組拍攝時(shí)，又狀況不斷——

　　危險(xiǎn)的事,，到底發(fā)生了,。《太平輪》在上海車墩影視基地拍攝中,，有次拍攝“碼頭離別”的大場(chǎng)面,，吳宇森和幾個(gè)攝影師講拍攝，來(lái)來(lái)回回跑,，一不小心絆到地上的電纜,，整個(gè)人摔倒地上，頭破血流�,，F(xiàn)場(chǎng)的人都慌了，趕緊把導(dǎo)演送醫(yī),。

　　2017年,，他拍攝《追捕》，又把腰給扭傷了,，所以采訪時(shí),，他是坐著輪椅出現(xiàn)的，而因?yàn)榘疽�,，眼睛�?jiàn)光就會(huì)流淚——

　　眼前這位,，真的就像周遭最普通的老人一樣——他的頭發(fā)是灰白的，卻因?yàn)楹芟『芏�,，看上去不那么白,；他的雙鬢爬滿了老年斑，深深淺淺,，不知道哪一塊是哪一年長(zhǎng)出來(lái)的,。

　　這樣的身體狀況，導(dǎo)致前些年香港導(dǎo)演合作拍攝《八部半》,，徐克,、許鞍華、洪金寶紛紛上馬,，就連比吳宇森年紀(jì)大的袁和平也拍了一段爺孫故事,。

　　在《縱橫四海》,，他將拍攝地搬到了法國(guó)巴黎,，新版《喋血》里，直接是發(fā)故事放在了法國(guó)警察與法國(guó)殺手身上。

　　他還喜歡法國(guó)電影導(dǎo)演讓·皮埃爾·梅爾維爾,，受梅爾維爾的《獨(dú)行殺手》影響,，電影里救了殺手的女歌手，在《喋血雙雄》里,，成為了葉倩文的那個(gè)角色,。

　　但在2015年，吳宇森談到此事時(shí),，稱李宰漢開(kāi)發(fā)了這個(gè)項(xiàng)目一段時(shí)間,，但最后還是接受了別的項(xiàng)目。

　　對(duì)于一個(gè)78歲著名導(dǎo)演,，如今拍了一部只在流媒體上映的“網(wǎng)大”,，我們確實(shí)不忍心過(guò)多地去苛責(zé)他。

　　本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,，僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),，不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng)，澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái),。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn),。