李四光、嚴(yán)濟(jì)慈,、華羅庚,、童第周等新中國科學(xué)事業(yè)的開創(chuàng)者都曾把重要成果發(fā)表其中。它刊發(fā)過水稻的雄性不孕性,、哥德巴赫猜想,、青蒿素、鐵基超導(dǎo)、結(jié)晶牛胰島素全合成等研究成果,，為中國贏得了在這些領(lǐng)域的國際話語權(quán)和領(lǐng)先地位,。

　　誕生于1950年的《科學(xué)通報》，與《中國科學(xué)》并稱“兩刊”,，曾經(jīng)代表了中國科學(xué)期刊的國家水平,。

　　如今，在世界一流期刊建設(shè)的大潮中,，《科學(xué)通報》英文版（Science Bulletin）的編委們和編輯團(tuán)隊繼續(xù)堅守著辦好本土期刊的初心,，應(yīng)對新挑戰(zhàn)，突圍困境,，找到一條適合自己的發(fā)展之路,。

　　“除掉科學(xué)行政和研究工作之外,，我們將要出版各種的專門學(xué)報和兩種綜合性的科學(xué)刊物......視為我們建設(shè)新中國、建設(shè)新中國科學(xué)的共同事業(yè),�,！�1950年5月，中科院首任院長郭沫若先生在《科學(xué)通報》的發(fā)刊詞中發(fā)出了擲地有聲的“動員令”,。

　　在創(chuàng)刊之初,，《科學(xué)通報》就被賦予了承載“國家科技競爭力和文化軟實力”的重任,。新中國前30年具有里程碑意義和重大社會影響的突出成果大多刊發(fā)其中,。

　　然而,，自上世紀(jì)80年代中期開始，面對國際同行強(qiáng)勢競爭和唯期刊影響因子評價論文水平的雙重壓力,，這本中國頂刊的優(yōu)秀稿源日漸流失。事實上,，中國科技期刊界在此后都面臨著越發(fā)嚴(yán)峻的發(fā)展形勢,。

　　如何突圍困境,？如何與中國科學(xué)一起發(fā)展壯大，成為國際高水平的學(xué)術(shù)刊物,？2000年,，中科院前院長周光召先生找來了時任國家自然科學(xué)基金委員會副主任朱作言,，在一次晚飯后他們散步交流時,，周光召多次對朱作言說,，“中國一定要有自己的優(yōu)秀期刊,，而辦好期刊最終要靠祖國的科技力量,�,！薄稗k一個國際性的刊物,，我們應(yīng)該抱有信心,�,！�

　　此后,，朱作言先后擔(dān)任了《科學(xué)通報》執(zhí)行主編、“兩刊”總主編,，邀請了張希,、鄭永飛,、郭正堂等一批執(zhí)行副主編，組織了年富力強(qiáng)的編委和編輯隊伍，帶著團(tuán)隊主動學(xué)習(xí)國際先進(jìn)經(jīng)驗,，充實專業(yè)編輯力量,，優(yōu)化審稿流程等,。

　　盡管采取諸多舉措，但起初,，《科學(xué)通報》的發(fā)展依然舉步維艱。編委們深知,，唯有大刀闊斧的改革，才能涅槃重生,。

　　近20年來,，《科學(xué)通報》歷經(jīng)4屆編委會的不懈努力，兩次重要改革,，不斷探索適合自己的發(fā)展之路,。

　　在2005年，第一次改革開啟了,，周光召等10位正副主編建議“將兩刊放到學(xué)部平臺上運作和管理”,。借助中科院的優(yōu)勢資源，學(xué)部為期刊定位和方向上提供宏觀決策,，以及政策及經(jīng)費支持,。后來，還要求新當(dāng)選院士在上面發(fā)表反映其學(xué)術(shù)成就的代表性論文,。

　　2008年,，中科院院士,、中科院半導(dǎo)體研究所研究員夏建白被邀請擔(dān)任《科學(xué)通報》主編一職,。他每天閱讀報紙和新聞，發(fā)現(xiàn)最新成果后立即聯(lián)系相應(yīng)作者邀約稿件,，編委們也紛紛開始積極約稿。

　　主動出擊,，與科學(xué)家建立良好的朋友關(guān)系,，使得“回頭客”越來越多,，《科學(xué)通報》打贏了質(zhì)量提升的重要一槍,。

　　一直以來，《科學(xué)通報》的大部分論文以中英文對照形式發(fā)表,，方便了中文讀者，但也陷入了兩個語言版本各自的發(fā)展困境,。在2014年底的“兩刊”理事會上，朱作言提出：中文刊和英文刊的讀者不一樣，其發(fā)展目標(biāo),、定位等也不一樣,，應(yīng)該各自相對獨立辦刊才能有更好發(fā)展,。

　　自此,，《科學(xué)通報》開始了第二次改革,，分別設(shè)立中文版和英文版編委會,，中,、英文版完全分開,，英文版更名為Science Bulletin,。在那次編委會的換屆中,，中科院分子植物科學(xué)卓越創(chuàng)新中心陳曉亞院士成為新一屆英文版主編。

　　“擔(dān)任這樣一本綜合性老刊的主編,，要對期刊進(jìn)行國際化的定位和思考,，開展全方位的改革和創(chuàng)新，并不是一件輕松的事,�,！标悤詠喬钩校�一開始,，還有些緊張,。

　　對辦刊人而言， 影響因子是衡量期刊受學(xué)術(shù)界認(rèn)可的重要指標(biāo)之一,。在討論發(fā)展規(guī)劃時,，有學(xué)科執(zhí)行主編直言: “如果IF 3，作者為什么不投國際上熟悉并廣泛發(fā)表,、引用的國際期刊,，而投給我們？”

　　自我審視和質(zhì)疑讓編委會更加堅定了辦好期刊的決心,。經(jīng)過廣泛交流和充分討論,，編委會擬定了期刊發(fā)展目標(biāo)是成為中國的“PNAS”（美國《國家科學(xué)院院刊》），以及簡稱為“3年3,、5年5”的5年發(fā)展規(guī)劃,。

　　即目標(biāo)為快速打造成國際一流的綜合性期刊，以及經(jīng)過3年左右,，努力使期刊的主要學(xué)術(shù)指標(biāo)進(jìn)入國際同類綜合性期刊的前15%( IF接近3),；5年左右，使其學(xué)術(shù)指標(biāo)進(jìn)入前10%(IF接近5),，成為國際同類期刊的知名品牌,。

　　經(jīng)過大家艱苦卓絕的努力，2017年，更名后的《科學(xué)通報》英文版第一個影響因子達(dá)到了4.093,，超過了預(yù)期的3.0目標(biāo),。

　　2018年，中科院院士,、北京大學(xué)教授王恩哥接下英文版主編接力棒,，期刊保持著跨越式發(fā)展的勢頭。影響因子在2019年達(dá)到6.277,，2020年達(dá)到9.511,，連續(xù)2年增幅超過50%。這對一本更名僅5年,，體量保持在300篇左右的綜合性“老”刊來說,，辦刊人坦承“自己都不敢想”。

　　“頂尖的成果通常存在著激烈的競爭,，我們自己必須有高水平的學(xué)術(shù)交流的平臺,，并且能在國際上受認(rèn)可，為科學(xué)服務(wù),、為科學(xué)家服務(wù),，保障話語權(quán)、知識產(chǎn)權(quán),�,！边@始終是辦刊人堅守和踐行的初心。

　　“改革,，并不會一下就改變作者們的觀念,。”《科學(xué)通報》編輯部主任安瑞告訴《中國科學(xué)報》,，起初,，主要依靠編委們帶頭投稿、約稿,，“有時候還要犧牲編委的面子,，因為在作者們不了解的情況下，我們只能自力更生,，那時候的約稿量達(dá)到70%以上,。”

　　清華大學(xué)教授龍桂魯2003年加入《科學(xué)通報》編委會,，先后擔(dān)任特約編輯,、物理和天文學(xué)科執(zhí)行主編、顧問編委等,，至今還保存著朱作言給他的邀請信。他還清晰地記得一開始遭遇的“閉門羹”。

　　“初期,，很難約到國內(nèi)學(xué)者的優(yōu)秀稿件,，有時導(dǎo)師雖然愿意，但研究生卻希望投國外期刊,�,！泵鎸�這種無奈的局面，龍桂魯改變策略,，把重點轉(zhuǎn)向國外著名學(xué)者,，不斷寫約稿信，常常是發(fā)出10封郵件,，有2封回復(fù),，最后只有1人答應(yīng)投稿。

　　他還利用各種參會,、活動等機(jī)會約稿,、宣講期刊，終于功夫不負(fù)有心人,，在一次以色列的會議上,，國際著名負(fù)折射光學(xué)專家John Pendry當(dāng)面答應(yīng)投稿。

　　包括朱作言,、夏建白等主編和許多編委也是親力親為,，到全國各地宣講，傾聽一線科學(xué)工作者的聲音,，走進(jìn)實驗室了解科研進(jìn)展,。

　　龍桂魯表示，“一些作者把高水平的研究成果投到Science Bulletin,。隨著期刊定位的提高,，相應(yīng)的錄用標(biāo)準(zhǔn)也在提高，過去接受從其他期刊上審稿打架后沒有錄用的論文,，而現(xiàn)在基本上不接受了,。”

　　副主編張鐵銳也說,，編委們對期刊進(jìn)步作出了很大貢獻(xiàn),，未來會繼續(xù)以身作則，把高水準(zhǔn)的稿件投遞到Science Bulletin,。

　　周光召曾為“兩刊”發(fā)展指明方向：“必須面向全國,，要為全國的科技工作者服務(wù)，應(yīng)該為中國科技界創(chuàng)造一個最好的刊物,�,！�

　　近年來Science Bulletin沿著這一方向，堅持高質(zhì)量發(fā)展，大力吸引國內(nèi)外優(yōu)秀稿件,，加強(qiáng)編輯團(tuán)隊建設(shè),，加快編輯出版速度，特別是通過“快速通道”吸引到一批標(biāo)桿性文章,，全力為中國作者爭奪話語權(quán),，同時拓寬了傳播渠道。多措并舉,，更顯厚積薄發(fā)之力,。

　　2016年，清華大學(xué)教授薛其坤團(tuán)隊在銅氧化物高溫超導(dǎo)研究中取得重大進(jìn)展,，他們把稿件投給美國《科學(xué)》雜志,，但審稿人卻認(rèn)為該結(jié)果與此前大家的認(rèn)知不同，還需要繼續(xù)補(bǔ)充實驗進(jìn)行論證,，不建議發(fā)表,。

　　該研究主要參與者之一、清華大學(xué)副教授宋燦立告訴《中國科學(xué)報》：“該領(lǐng)域國際競爭激烈,，我們希望能盡快發(fā)表,，薛老師建議立即轉(zhuǎn)投Science Bulletin�,！�

　　從收到稿件到上線發(fā)表,，Science Bulletin團(tuán)隊加班加點全力保證審稿、編輯和出版全流程,，只用了包含周末在內(nèi)的6天時間,。時間可以加快，但評審不打折扣,，這也是該刊能夠持續(xù)吸引高質(zhì)量稿件的重要原因之一,。

　　后來，該工作經(jīng)過實驗驗證是正確的,�,！皩τ诨�礎(chǔ)研究，我們不盲目追求熱度,，努力在一個領(lǐng)域深耕,。那之后我們把認(rèn)為新穎、重要的實驗結(jié)果,，但可能短時不一定被國際同行認(rèn)可的成果發(fā)表在Science Bulletin,，保證我們科研成果的首發(fā)權(quán)�,！彼螤N立說,。

　　此外,，2017年10月16日22點，Science Bulletin與美國《科學(xué)》《物理評論快報》等國際期刊同時發(fā)布中國南極光學(xué)巡天望遠(yuǎn)鏡（AST3）關(guān)于“雙中子星并合引力波事件”的觀測結(jié)果,。

　　國家納米科學(xué)中心研究員丁黎明也極力勸服其他作者,，把關(guān)于三元有機(jī)太陽電池研究方面的重大突破轉(zhuǎn)投至Science Bulletin，該文至今被引用已經(jīng)超過500次,。

　　2020年，大型強(qiáng)子對撞機(jī)上的底夸克探測器（LHCb）實驗組發(fā)現(xiàn)了一種符合四粲夸克奇異強(qiáng)子性質(zhì)的全新粒子,。中科院院士,、北京大學(xué)教授高原寧是該項目的中國區(qū)負(fù)責(zé)人，他努力協(xié)調(diào)爭取,，使該成果作為封面文章首發(fā),。

　　這樣的例子不計其數(shù)，既彰顯著我國科技期刊掌握國際話語權(quán)和首發(fā)權(quán)的重要性,，也為當(dāng)時期刊吸引優(yōu)質(zhì)稿源起到了標(biāo)桿作用,。

　　站在改革浪潮之尖，Science Bulletin作為綜合性科技期刊“國家隊”的代表,，對于期刊有著更成熟的思考,，在編委們看來，影響因子是期刊競爭力的表現(xiàn)之一,，但期刊的影響因子與所其刊載的某一篇論文的學(xué)術(shù)價值是兩回事情,。論文的學(xué)術(shù)價值和競爭力在于其解決的科學(xué)問題的重要性和深度，以及是否受到國內(nèi)外學(xué)術(shù)界一流學(xué)者和學(xué)術(shù)團(tuán)隊的關(guān)注,。

　　2018年,，王恩哥接任主編時，便給期刊定下兩個使命：一是為中國科學(xué)家打造第一時間發(fā)聲的平臺,；二是培養(yǎng)現(xiàn)代化,、國際化團(tuán)隊，探索期刊國際化發(fā)展之路,。

　　夢想未達(dá),，奮斗不止�,！熬C合性期刊更能體現(xiàn)一個國家的科技期刊發(fā)展水平,，我們必須抓住機(jī)遇，將Science Bulletin這本歷史厚重的中國英文科技期刊發(fā)揚光大,，使之立足于國際綜合性期刊前列,，履行其為中國乃至世界的科學(xué)家打造一個高水平學(xué)術(shù)交流平臺的使命�,！蓖醵鞲缯f,。

　　《科學(xué)通報》（英文版）（Science Bulletin）由中國科學(xué)院和國家自然科學(xué)基金委員會共同主辦, 是我國重要的自然科學(xué)綜合性SCI學(xué)術(shù)期刊,。致力于快速報道自然科學(xué)各學(xué)科基礎(chǔ)理論和應(yīng)用研究的最新研究動態(tài)、消息,、進(jìn)展, 點評研究動態(tài)和學(xué)科發(fā)展趨勢,。要求文章短小精悍, 可讀性強(qiáng), 能在比較寬泛的學(xué)術(shù)領(lǐng)域產(chǎn)生影響。2019年入選 “中國科技期刊卓越行動計劃”領(lǐng)軍期刊,。